Photo John Holland

Je suis :

Enseignant

Qualifié aux fonctions de maitre de conférences en langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes, j’ai enseigné la langue, la littérature et la civilisation aux spécialistes et aux non-spécialités en France. J’ai également enseigné dans l’université américaine et dans le cadre de la formation continue pour adultes, secteur privé, en France. Mon CV est disponible ici.

Chercheur

Spécialiste de la littérature américaine, je suis docteur de l’université de Princeton. Je travaille principalement sur l’œuvre de Henry James, que j’aborde avec la psychanalyse de Jacques Lacan. À présent, mes recherches se focalisent sur le capitalisme en tant de discours et la problématique de la vision. Vous pouvez en savoir plus sur mon projet ici et voir une liste de mes publications ici.

Traducteur

Je traduis du français vers l’anglais, dont je suis locuteur natif, les ouvrages universitaires des sciences humaines. Je suis également prêt à fournir un travail préparatoire pour présenter les articles aux revues indexées en anglais. Des précisions concernant mes services se trouvent ici et une liste de mes traductions publiées est ici.